Hong Kong - Shenzhen - Guangzhou - Shanghai - Beijing
JPC Texson Ltd, established since 1990, is a Hong Kong and China licensed Employment Consulting firm, specializes in Headhunting and Recruiting Services for companies in Hong Kong and China. We have offices in Hong Kong, Shenzhen, Guangzhou, Shanghai and Beijing.
Mining Operation Manager 礦業運營經理- Location: Hong Kong (with overseas travel including short-and-medium term work at overseas mine sites)
- 地點：香港（需海外出差，包括短期及中期駐海外礦場工作）
- Company: Strategic Mining Investment Arm of a China State-Owned Enterprise
- 公司：中國國有企業的戰略礦業投資部門
About the Company 公司簡介- We are a China state-owned enterprise specializing in strategic mining investments and operations.
- 我們是一家專注於戰略礦業投資及運營的中國國有企業。
- Recognized as one of the leading players in the metals and mining sector.
- 被認可為金屬及礦業領域的領先企業之一。
- Focused on securing upstream resources and expanding global supply chains.
- 注於保障上游資源並拓展全球供應鏈。
- Engaged in both investment and direct operation of overseas mines, covering exploration, production, and development of metallic minerals such as copper, zinc, gold, nickel, and more.
- 參與海外礦山的投資及直接運營，涵蓋銅、鋅、金、鎳等金屬礦產的勘探、生產及開發。
Key Responsibilities 主要職責- Undertake research and analysis on the global mining industry, with emphasis on operational practices and site performance.
- 開展全球礦業研究與分析，重點關注運營實踐及礦場表現。
- Organize and participate in the analysis and feasibility demonstration of investment projects, including in-depth operational reviews at overseas mine sites.
- 組織並參與投資項目的分析及可行性論證，包括對海外礦場的深入運營審查。
- Organize and participate in the implementation and promotion of approved investment projects.
- 組織並參與已批准投資項目的執行及推進。
- Post-acquisition: actively manage and oversee the daily operations of overseas mines, ensuring smooth transition from investment to production.
- 收購後：積極管理並監督海外礦場的日常運營，確保從投資到生產的順利過渡。
- Supervise mine operations including safety, production efficiency, workforce management, and compliance with international standards.
- 監督礦場運營，包括安全、生產效率、人員管理及符合國際標準。
- Organize and participate in the management of post-investment projects, focusing on operational optimization and performance tracking.
- 組織並參與投資後項目的管理，重點關注運營優化及績效跟蹤。
- Undertake overseas assignments to project sites as required, including short- and medium-term station overseas mine sites.
- 按需要前往海外項目地點工作，包括短期及中期駐海外礦場。
Ideal Candidates 理想人選- Master’s degree in geology, mining engineering, mineral processing, metallurgy, or other related mining disciplines.
- 擁有地質學、礦業工程、選礦、冶金或其他相關礦業學科的碩士學位。
- Minimum 5 years of professional, hands-on experience in overseas mining operations or at overseas mines (Canada, Indonesia, Africa, Australia, or other regions).
- 至少5年海外礦業運營或海外礦場的專業實務經驗（加拿大、印尼、非洲、澳洲或其他地區）。
- Proven track record in mine operations management, including production, safety, and workforce supervision.
- 在礦場運營管理方面有成熟經驗，包括生產、安全及人員監督。
- Strong technical foundation in mining operations, mineral processing, metallurgy, and geology.
- 具備礦業運營、選礦、冶金及地質的堅實技術基礎。
- Working knowledge of finance, accounting, and investment principles is a plus.
- 具備財務、會計及投資原則的工作知識者更佳。
- Direct involvement in successful overseas mining investment projects, or deep participation in the full cycle of overseas mining project investment, is an advantage.
- 直接參與成功的海外礦業投資項目，或深入參與海外礦業投資全流程者更具優勢。
- Good command of English and Putonghua
- 良好英語及普通話
- Strong written skills in drafting materials such as requests for instructions, operational reports, and analytical documentation.
- 具備撰寫請示、運營報告及分析文件等材料的良好書寫能力。
- Familiarity with the mining industry, with an intuitive understanding of the entire process of mine development, construction, and operation.
- 熟悉礦業行業，並對礦山開發、建設及運營的全過程有直觀理解。
- Clear logical thinking, strong communication skills, and effective teamwork.
- 具備清晰的邏輯思維、良好的溝通能力及高效的團隊合作精神。
Terms & Benefits 條款與福利- Five-day work week 五天工作週
- 15 days annual leave 15天年假
- Medical insurance coverage for employee, spouse, and children
- 為員工、配偶及子女提供醫療保險保障
TO APPLY for this job or similar jobs :
Please attach your CV with salary expected to resume@jpc.hk
JPC Recruiting Services was established in 1990.We provide free job hunting services to job seekers.
To speed up our process, please do NOT send us download links.
Personal data provided by job applicants will be used for recruitment purpose only.
Your privacy is guaranteed. We will never give out, lease, or sell your personal information.