香港法治健全，营造了稳定而进步的环境，吸引了来自世界各地的客户与顶尖法律人才，确立其作为国际法律服务的领先地位。法律科技（LegalTech）的应用进一步提升香港在法律实务及争议解决方面的竞争力。在律政司与业界的合作下，法律服务的效率与创新得到推进。法律从业者能借此机会参与国际法律科技项目，应用先进基建设施，与顶尖律师事务所合作，发展在线争议解决平台（ODR）方面的专业知识，并掌握人工智能与区块链技术。
律政司积极推广在线争议解决平台，致力简化跨境争议解决程序，降低成本及减少延误。平台如一邦国际网上仲调中心（eBRAM）为仲裁和调解提供如香港法律云端平台的安全的数字解决方案，并通过开展专业培训、研究及提出政策建议，进一步巩固了香港作为国际争议解决中心的领先地位，显著提升企业及个人法律程序的效率和可及性，惠及广大企业及公众。
法律知识工程师在法律科技生态系统中发挥着关键作用。他们将复杂的法律知识编码到人工智能系统中，开发提升法律行业效率与生产力的解决方案，支持律政司及法律专业机构所推动的各项措施。
香港法律界为法律知识工程师等具备法律科技发展背景的专才提供丰富的发展机遇。尽管以上方案已得到实际应用，但在行业环境快速演变的背景下，市场对这类人才的需求依然庞大。他们可以优化现有解决方案，并开发创新的崭新技术。
法律知识工程师需兼具法律专业与技术能力，负责将法律知识编码至人工智能系统，并开发提升效率的工具。此外，该职位需要与律师和开发人员紧密协作。除了要求具备出色的分析与沟通能力外，一般任职条件更包括：
如需更多信息，请查看本网站的人才清单。
此外，法律知识工程师等专业人才可通过参与年度“香港法律周”活动、获取人工智能与数字法律等领域专业资格认证，以及与全球领先法律科技机构开展合作，持续提升专业技能，紧跟法律科技发展前沿趋势。
法律科技为法律服务带来提升生产力的机会，有力推动生产力的发展。作为国际法律及争议解决服务中心，香港凭借成熟的普通法制度、策略性地理位置及充足的法律人才储备，能够有效处理跨境纠纷。在政府措施与全球合作伙伴的支持下，香港被公认为亚太区内领先的法律服务枢纽，为跨国客户提供高效且具成本效益的解决方案。
香港对法律科技的投入巩固了其作为法律创新的领导地位，并树立了全球标杆。人工智能、区块链及在线争议解决等技术的进步正在改变法律服务，为初创企业、律师事务所及政府措施创造机遇。对于有志在充满活力且技术驱动的法律环境中发展的专才而言，香港无疑是成就事业的理想地。
本文仅供参考，有关信息可能不时更新，请浏览相关网站以了解最新详情。